With sorrow in our hearts, yet with hope in Christ, we announce that our beloved mother, grandmother, sister, and friend, Mrs. Sau-Lin Teresa Waters, passed peacefully into the arms of the Lord on Friday, 26th September 2025, at Florence Nightingale Hospice, aged 72.
In her final days, Teresa placed her faith in Jesus Christ and received the peace and comfort that only He can give. We give thanks for God’s mercy and grace in welcoming her into His eternal embrace.
Teresa lived an active, cheerful, and persevering life. She was once a dedicated businesswoman and later became an excellent teacher of GCSE Cantonese, deeply loved by her students. Her optimism, warmth, and sincerity touched the lives of all who knew her.

A Farewell Service will be held as follows:
Date: Friday, 10th October 2025, at 3:15 pm
Venue: Chilterns Crematorium, Hampden Chapel
Whielden Lane, Amersham, Buckinghamshire, HP7 0ND

For relatives and friends unable to attend in person, the service will be live-streamed:
🌐 https://watch.obitus.com
👤 User Name: zini1849
🔑 Password: 955595

In our time of sorrow, we are comforted by the promise of Scripture:
“I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives by believing in me will never die.” (John 11:25–26)
The family deeply appreciates the prayers, love, and support of relatives and friends during this time. 

For those who would like to send flowers, please kindly purchase them from your usual florist or from a supermarket, and arrange delivery to the funeral director a day before the service at the following address:
For Teresa Waters, K Y Green, Marsh Road, Little Kimble, Bucks, HP22 5XS

我們懷着哀痛的心情，並在基督裏存着盼望，宣告我們摯愛的母親、外祖母、姊妹及朋友 Mrs. Sau-Lin Teresa Waters，已於 2025年9月26日（星期五） 在 Florence Nightingale Hospice 安息主懷，享年七十二歲。
Teresa 在人生的最後階段，決志信主，得着耶穌基督所賜的平安與安慰。我們感恩上帝的恩典與憐憫，接納她進入祂永恆的懷抱。
她一生積極樂觀、開朗堅毅，曾為商界人士，後來成為一位優秀的 GCSE 中文（廣東話）教師，深受學生愛戴。

送別禮將於下列時間舉行：
日期： 2025年10月10日（星期五）下午3時15分
地點： Chilterns Crematorium, Hampden Chapel
Whielden Lane, Amersham, Buckinghamshire, HP7 0ND

未能親臨參與的親友，可透過網上直播一同送別：
網址： https://watch.obitus.com
用戶名稱： zini1849
密碼： 955595

在我們哀傷之時，聖經的應許安慰我們：
「復活在我，生命也在我。信我的人雖然死了，也必復活；凡活着信我的人必永遠不死。」（約翰福音 11:25-26）
家人謹此感激各位親友在這段時間的禱告、愛心與支持。

如蒙賜花，敬請於超級市場或您慣常光顧的花店購買，並於 儀式前一日 送往殯儀公司：
For Teresa Waters, K Y Green, Marsh Road, Little Kimble, Bucks, HP22 5XS