「日本語は英語の下にあります」

It is with deep sadness that we announce the passing of Jasmine, who left us on 17th January 2025, at the age of 74.

In loving memory of a much-loved mother, friend, and truly unique soul, we warmly invite you to her memorial service.

The service will take place at Oxford Crematorium, Headington, Oxford, on Monday, 3rd February, at 4:00 PM.
For family and friends across the world, a live-streaming service and on-demand viewing will be available—details can be found at the bottom of this announcement.

Following the service, we will gather for a wake at The Black Boy, Headington, Oxford, from 5:30 PM, where we hope you will join us in sharing cherished memories of Jasmine.
In true Jasmine spirit, we ask you to bring your dancing shoes and celebrate the joy of life as she would have wanted, with her favourite band, The Blue Dayz, performing from 7:00 PM.

Though this day will be one of sorrow, Jasmine would not want us to dwell in sadness. Instead, she would want us to smile, rejoice, and embrace life, just as she did. Let us come together one last time, touched by her radiant spirit, and celebrate the beautiful life she lived.

With love,
Nickolas, Natasha, and Lee

ジャスミンが2025年1月17日に74歳で永遠の眠りについたことを深い悲しみと共にお知らせいたします。

愛される母、友人、そして本当にユニークな魂として記憶されるジャスミンを偲び、彼女の追悼式に心からご招待申し上げます。

追悼式は2025年2月3日（月曜日）午後4時より、オックスフォード・ヘディントンのオックスフォード火葬場にて執り行われます。 世界中のご家族やご友人のために、ライブ配信とオンデマンド視聴が可能です。詳細はこの案内の下部に記載されています。

追悼式後には、オックスフォード・ヘディントンの「ザ・ブラック・ボーイ」にて午後5時30分よりお別れの集いを行います。皆様にはジャスミンの思い出を共有し合いながら、ご一緒に過ごしていただければと思います。 ジャスミンらしく、ダンスシューズをお持ちいただき、彼女が望んだように、人生の喜びを祝う時間を過ごしましょう。午後7時からは、ジャスミンのお気に入りのバンド「ザ・ブルー・デイズ」が演奏いたします。

この日は悲しみに包まれることと思いますが、ジャスミンは私たちが悲しみに浸ることを望んでいませんでした。むしろ、彼女は私たちが笑顔を忘れず、喜びを感じ、そして彼女と同じように人生を抱きしめてほしいと願っていました。ジャスミンの輝かしい精神に触れながら、彼女が生きた素晴らしい人生を共に祝いましょう。

愛を込めて、
ニコラス、ナターシャ、リー

Live-streaming service and on-demand viewing Information
URL: https://watch.obitus.com
Username: gate8975
Pin: 427019

Times:
  - Canada: 11AM
  - UK: 4PM
  - Japan: 1AM
  - Austrilia (QLD): 2AM
  - New Zealand: 5AM